Στρατιώτης επιστρέφει στο σπίτι μετά από 2 χρόνια - Χλωμιάζει όταν η κόρη του λέει: "Η μαμά έχει ένα μυστικό..."

Ο Μάικλ κατάπιε δυνατά, κοιτάζοντας τον φάκελο στο τραπέζι. Τα χρήματα δεν έμοιαζαν πια με εισβολή, αλλά με μια αδέξια γέφυρα που χτίστηκε από ενοχές και αγάπη. Ο πατέρας του δεν είχε έρθει για να τον αντικαταστήσει - είχε έρθει για να επανορθώσει, με τον μόνο τρόπο που ήξερε.

Για πρώτη φορά μετά από χρόνια, ο Μάικλ άφησε τη δυνατότητα να ριζώσει - ότι η συμφιλίωση δεν ήταν αδύνατη, ότι η παρουσία ενός πατέρα δεν ήταν ανάγκη να παραμένει μόνο στις σκιές. Κοίταξε τη Σάρα και την Έμιλι, τα μάτια τους γεμάτα ελπίδα και φόβο, και ψιθύρισε: "Ίσως είναι καιρός να τον ακούσω"