Γυαλιστερή μπογιά, μεταλλικά μπαλόνια, χάρτινα κομμάτια από μπομπίνες ταινιών και ψεύτικα Όσκαρ. Το θέμα ήταν “Μια νύχτα στο Χόλιγουντ” Η ειρωνεία δεν έλειπε από τη Σίρλεϊ, το σχολείο ήταν στολισμένο σαν να γινόταν μια εκδήλωση απονομής βραβείων, ενώ στο παρασκήνιο θα μπορούσε να εκτυλίσσεται αθόρυβα μια πραγματική τραγωδία. Κανείς δεν φαινόταν πια ανήσυχος.
Οι νταήδες γελούσαν ξανά, αλλά πιο σιγανά, σαν να προσπαθούσαν να μην ξυπνήσουν κάτι που κοιμόταν. Τα κορίτσια που απέρριπταν τον Ρίτσαρντ χαμογελούσαν περισσότερο, αν και μερικές φορές τα μάτια τους θόλωναν όταν περνούσαν μπροστά από το άδειο ντουλάπι του. Οι καθηγητές έδειχναν ανακουφισμένοι που δεν τους ρωτούσαν πια γι’ αυτόν. Η ανησυχία όλων είχε εξατμιστεί στον ρηχό ενθουσιασμό της μεγαλύτερης βραδιάς της χρονιάς.