“Έχουν ήδη μετρήσει τις μισές ψήφους” “Μόνο το φόρεμα της ‘μπερ θα κερδίσει” “Ο Τσέις θα μπορούσε να βάλει φωτιά στο γυμναστήριο και να πάρει το στέμμα.” Η Σίρλεϊ το μισούσε. Μισούσε το γεγονός ότι τα ίδια παιδιά που έκαναν τη ζωή του Ρίτσαρντ άθλια επρόκειτο να ανταμειφθούν για τη δημοτικότητά τους. Δεν ήταν απλώς λάθος, το ένιωθε γκροτέσκο. Μέχρι τη στιγμή που η βραδιά έφτασε στο ζενίθ της, τα γέλια γέμισαν το δωμάτιο.
Το γυμναστήριο πάλλονταν από τη μουσική, οι μαθητές χόρευαν αμέριμνοι και οι καθηγητές συγκεντρώνονταν γύρω από το μπολ με το παντς, λες και αν έπιναν από αυτό θα τους βοηθούσε να νιώσουν τριάντα χρόνια νεότεροι. Μια ομάδα κοριτσιών πόζαρε δραματικά κάτω από το σκηνικό “Νύχτες Χόλιγουντ”, λάμποντας στη λάμψη του φλας κάποιου. Και όμως, μέσα σε όλο αυτό το θόρυβο, κάτι ανατρίχιαζε τη Σίρλεϊ.