Τα μαλλιά της ήταν πιασμένα σε μια γυαλιστερή τούφα, και συμπεριφερόταν με την ήρεμη εξουσία κάποιου που είχε συνηθίσει την προσοχή, όχι την απελπισμένη, δραματική, αλλά τη φυσική, γυαλιστερή παρουσία ενός ατόμου που ανήκε σε περιοδικά, όχι σε γυμναστήρια λυκείου. “Ποια είναι αυτή;” ψιθύρισε ένας μαθητής. “Είναι διάσημη;” ρώτησε ένας άλλος με μεγάλα μάτια.
“Μοιάζει σαν να βγήκε από πασαρέλα”, ψιθύρισε κάποιος κοντά στο μπολ με το παντς. Όλα τα κεφάλια γύρισαν. Ακόμα και ο DJ χαμήλωσε την ένταση κατά λάθος. Τότε ο Ρίτσαρντ Χέιλ μπήκε δίπλα της. Και οι ψίθυροι άλλαξαν αμέσως. “Αυτός είναι ο… Ρίτσαρντ;” μουρμούρισε ένα αγόρι, απίστευτα. “Αποκλείεται – δεν μπορεί να είναι αυτός”, είπε ένα κορίτσι, σκύβοντας μπροστά για να τον δει καλύτερα.