Μερικοί άνθρωποι που βρίσκονταν κοντά γύρισαν να παρακολουθήσουν. Ο Ρίτσαρντ δεν κουνήθηκε. “Περίεργο”, είπε ήρεμα, “δεν θυμάμαι κανέναν από εσάς να νοιάζεται για το πώς ήμουν πριν από δύο εβδομάδες. Ήσασταν πολύ απασχολημένοι με το γέλιο για να προσέξετε οτιδήποτε άλλο” Η Άμπερ σήκωσε το πηγούνι της. “Κι εσύ είσαι πολύ ευαίσθητος. Αστειευόμασταν” Ο Ρίτσαρντ έγειρε το κεφάλι του. “Σωστά. Πλάκα κάναμε” Έκανε μια παύση για αρκετή ώρα ώστε να σκύψουν οι άνθρωποι.
“Όπως όταν ο Τσέις έσπρωξε τα βιβλία μου στη σκάλα Ή όταν εσείς οι δύο περάσατε το μισό δεύτερο έτος αποφασίζοντας ποιο παρατσούκλι θα με ταπείνωνε περισσότερο;” Το σαγόνι του Τσέις σφίχτηκε. “Μην το παίζεις θύμα, Χέιλ” “Δεν παριστάνω το θύμα”, είπε ο Ρίτσαρντ εντελώς σταθερά. “Αλλά νομίζω ότι είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι το αποκαλείς “αστείο” μόνο όταν είσαι εσύ αυτός που το κάνει”