Μην ανακατεύεστε με τα εξωτερικά θέματα
Η Έντνα είχε έναν κανόνα για τους γιους της: να μην αγγίζουν το εξωτερικό του σπιτιού. «Μου αρέσει το βρύο», λέει. «Και στα πουλιά αρέσει». Έτσι, το εξωτερικό του σπιτιού παραμένει όπως ήταν. Οι κεραμίδες είναι ακόμα γκρίζες και η βεράντα ακόμα στραβή. Το μόνο καινούργιο που μπορείς να δεις είναι ένα δεύτερο μικρό παράθυρο στο πλάι. Η Έντνα ήθελε να βλέπει τα δέντρα από το κρεβάτι της.
Στο εσωτερικό, σχεδόν όλα άλλαξαν. Το παλιό υπόστεγο είχε δάπεδο λερωμένο από χώμα, δεν είχε θέρμανση και είχε αράχνες σε κάθε γωνιά. Ο Νταν και ο αδελφός του το καθάρισαν και επισκεύασαν τη στέγη από κάτω. Έβαλαν μόνωση στους τοίχους και στην οροφή και έβαλαν νέο ξύλινο δάπεδο. Ένας ηλεκτρολόγος έφερε ρεύμα από το κυρίως σπίτι. Η Έντνα ζήτησε μια ξυλόσομπα, επειδή όλη της τη ζωή μαγείρευε και θερμαινόταν με ξύλα. Ένας επαγγελματίας την εγκατέστησε, με τον κατάλληλο σωλήνα καμινάδας και σε ασφαλή απόσταση από τους τοίχους. Υπάρχει επίσης μια μικρή ηλεκτρική θερμάστρα για τις νύχτες που κανείς δεν θέλει να κουβαλήσει ξύλα, καθώς και ένας ανιχνευτής καπνού και ένας ανιχνευτής μονοξειδίου του άνθρακα πάνω από την πόρτα.
Ο Νταν έρχεται κάθε πρωί με μια αγκαλιά ξύλα και την εφημερίδα. Η Έντνα έχει ένα τηλέφωνο δίπλα στην καρέκλα της, και τα εγγόνια της περνάνε μετά το σχολείο για μπισκότα. «Ο κόσμος νομίζει ότι νιώθω μοναξιά εδώ έξω», λέει. «Έχω περισσότερους επισκέπτες από ό,τι είχα στο αγρόκτημα». Τότε ανοίγει την στραβή πράσινη πόρτα και μας αφήνει να μπούμε. Αυτό που βρίσκεται από πίσω δεν μοιάζει καθόλου με το εξωτερικό. Ρίξτε μια ματιά στην επόμενη σελίδα.