Ο κήπος γίνεται ένα ακόμα δωμάτιο
Ένα από τα πιο εντυπωσιακά χαρακτηριστικά της κατοικίας είναι το τεράστιο συρόμενο γυάλινο άνοιγμα δίπλα στο σαλόνι. Όταν είναι κλειστό, λειτουργεί σαν ένα ευρύχωρο πανοραμικό παράθυρο που πλαισιώνει τον κήπο, το τραπέζι του εξωτερικού χώρου και τα γύρω δέντρα. Όταν είναι ανοιχτό, το όριο μεταξύ του σαλονιού και της βεράντας σχεδόν εξαφανίζεται, επιτρέποντας στον κύριο χώρο να επεκτείνεται φυσικά μέσα στο τοπίο.
Αυτή η σύνδεση αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο βιώνεται η μικρή κάτοψη. Η οικογένεια δεν βασίζεται αποκλειστικά στον υπολογισμένο εσωτερικό χώρο, καθώς η βεράντα και ο κήπος αποτελούν επιπλέον χώρους για φαγητό, παιχνίδι, διασκέδαση ή απλά για να καθίσει κανείς έξω. Οι μακριές, ανεμπόδιστες οπτικές γραμμές κάνουν επίσης το εσωτερικό να φαίνεται πιο ευρύχωρο, καθώς η θέα εκτείνεται πολύ πέρα από το φυσικό όριο του ξύλινου δαπέδου.
Η περιμετρική βεράντα εξασφαλίζει ότι αυτή η σχέση δεν περιορίζεται σε ένα μόνο εντυπωσιακό άνοιγμα. Τα υπνοδωμάτια, η κουζίνα και άλλα τμήματα του σπιτιού διαθέτουν τις δικές τους πόρτες ή παράθυρα με θέα προς τα έξω. Όταν ο καιρός είναι καλός, η οικογένεια μπορεί ακόμη και να κινείται κατά μήκος του προστατευμένου εξωτερικού χώρου, αντί να περνάει από κάθε εσωτερικό δωμάτιο. Πρόκειται για μια χαρακτηριστική ιαπωνική προσέγγιση της μετάβασης, σε συνδυασμό με τη σκανδιναβική προτίμηση για το φυσικό φως, τον καθαρό αέρα και την καθημερινή επαφή με τη φύση.