Η βελτίωση ήρθε σταδιακά. Πρώτα, η νυχτερινή δυσκολία στην κατάποση της Λούλα ελαττώθηκε. Στη συνέχεια, σταμάτησε να καμπυλώνει την πλάτη της μετά τα περισσότερα μπιμπερό. Η Σάρα και ο Ντάνιελ ακολούθησαν τις οδηγίες σίτισης του ειδικού και κατέγραψαν κάθε περιστατικό. Στο τέλος της εβδομάδας, ο Ντάνιελ κοίταξε τη σχεδόν κενή σελίδα στο σημειωματάριό τους. «Τρεις μέρες χωρίς κανένα», είπε. Η Σάρα χαμογέλασε. «Δεν το πιστεύω ακόμα.»
Η Ρεμπέκα επέστρεψε το πρωί της Δευτέρας. Σταμάτησε ακριβώς στην είσοδο της κουζίνας. «Ίσως θα έπρεπε να την αφήσω να έρθει εκείνη προς εμένα», είπε. Η Σάρα κούνησε το κεφάλι. Η Λούλα κοίταξε επίμονα τη Ρεμπέκα για μερικά δευτερόλεπτα. Τότε το πρόσωπό της άνοιξε σε ένα χαμόγελο. Κλώτσησε με τα δύο πόδια και τεντώθηκε προς τα εμπρός. Η Ρεμπέκα γέλασε. «Λοιπόν, γεια σου κι εσένα.» Η Σάρα κάλυψε το στόμα της. Ο Ντάνιελ ψιθύρισε: «Νομίζω ότι αυτό απαντά στην τελευταία ερώτηση.»
Λίγο αργότερα, η Σάρα βρήκε τη Ρεμπέκα να φτιάχνει καφέ. «Σου χρωστάω μια συγγνώμη», της είπε. Η Ρεμπέκα κούνησε το κεφάλι. «Προστάτευες την κόρη σου.» «Παρ’ όλα αυτά, σε κατηγόρησα.» Η Ρεμπέκα κοίταξε προς το παιδικό δωμάτιο. «Και θα έπρεπε να σου είχα εξηγήσει καλύτερα πόσο τρομακτικά φαίνονταν εκείνα τα επεισόδια.» Η Σάρα άφησε την κάμερα εγκατεστημένη για αρκετές εβδομάδες. Ένα απόγευμα, το τηλέφωνό της δονήθηκε. Δίστασε πριν ανοίξει τη ζωντανή μετάδοση. Η Λούλα σέρνονταν πάνω στο χαλί, ενώ η Ρεμπέκα έσπρωχνε μια μπάλα προς το μέρος της. «Ξανά!» γέλασε η Ρεμπέκα. Αυτή τη φορά, χαμογέλασε και η Σάρα.