Ένας άνδρας εντοπίζει μια αρκούδα που παλεύει να κρατηθεί στην επιφάνεια του ωκεανού… Αυτό που κάνει στη συνέχεια είναι απίστευτο

Ο καπετάνιος πλησίασε τον Έλι και του έδωσε ένα ζεστό μπουκάλι νερό. «Το βέλος με το οποίο τον χτυπήσαμε στην ξηρά μόλις που γρατζούνισε το πλευρό του. Διέσπασε έναν ξύλινο φράχτη και έχασε το μεγαλύτερο μέρος του υγρού του. Μια αρκούδα αυτού του μεγέθους χρειάζεται μια πλήρη διπλή δόση για να μείνει αναίσθητη.» 

Ο Έλι κοίταξε την τεράστια μαύρη αρκούδα που ξάπλωνε ήσυχα στο κατάστρωμα. Το φαρδύ στήθος της ανέβαινε και κατέβαινε με βαθύ, σταθερό ρυθμό, εντελώς ακίνδυνη. Μια ώρα αργότερα, το περιπολικό σκάφος προσάραξε στην άκρη του καταφυγίου. Η ομάδα φόρτωσε τον κοιμισμένο γίγαντα σε ένα ρυμουλκούμενο μεταφοράς, προκειμένου να απελευθερωθεί βαθιά μέσα στο Εθνικό Δάσος Οκάλα. 

Καθώς ο Έλι παρακολουθούσε το ρυμουλκούμενο να απομακρύνεται μέσα στο πευκοδάσος κάτω από το φεγγάρι που ανέβαινε, τον κατέκλυσε ένα βαθύ αίσθημα ανακούφισης. Είχε χάσει ένα κουπί και είχε καταστρέψει την καλωδίωση της βάρκας του, αλλά εκεί έξω, στον ανοιχτό κόλπο, είχε σώσει μια ζωή που όλοι οι άλλοι θεωρούσαν χαμένη.