Μια ξαφνική, εκκωφαντική σιωπή κατέκλυσε το «The Salt-Run». Το σκάφος συνέχιζε να πλέει με τη δική του ορμή, επιβραδύνοντας μόλις πενήντα γιάρδες πριν από τα αιχμηρά βράχια, ενώ κουνιόταν ήσυχα πάνω στα κυματιστά κύματα. Ο Έλι έπεσε πάνω στο περίβλημα του κινητήρα, αφήνοντας μια σπασμένη ανάσα, ενώ τα χέρια του έτρεμαν.
Είχε σταματήσει τη βάρκα. Όμως η ανακούφισή του διήρκεσε μόνο ένα δευτερόλεπτο. Από το μπροστινό μέρος του καταστρώματος ακούστηκε ένας βαρύς, υγρός ήχος ξυσίματος. Ο Έλι σήκωσε το βλέμμα. Η ξαφνική διακοπή της λειτουργίας του κινητήρα και η αλλαγή στην ορμή είχαν ξυπνήσει την αρκούδα. Το τεράστιο ζώο προσπαθούσε να σηκωθεί στα τέσσερα, με τους φαρδείς ώμους του να τρέμουν καθώς κούναγε το βαρύ κεφάλι του για να ξεκαθαρίσει το μυαλό του από την επίδραση του ηρεμιστικού.
Η αρκούδα γύρισε το τεράστιο σώμα της πάνω στο στενό κατάστρωμα, καρφώνοντας τα σκούρα μάτια της κατευθείαν πάνω στον Έλι. Ο Έλι έκανε πίσω όσο πιο μακριά μπορούσε, αλλά είχε στριμωχτεί πάνω στον κινητήρα. Σε ένα σκάφος τριάντα ποδιών, δεν υπήρχε πια πουθενά να τρέξει.