Η αστυνομία συρρέει σε τοπικό αγρόκτημα, αφού κτηνίατρος έκανε μια φρικιαστική ανακάλυψη μέσα σε έγκυο άλογο

Ο αστυνομικός υποσχέθηκε να εντοπίσει τους τραπεζικούς λογαριασμούς που συνδέονταν με τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αντιμετωπίζοντας τον στάβλο ως ενεργό τόπο εγκλήματος. Εν τω μεταξύ, ο Δρ Έβανς προετοιμαζόταν για έναν τοκετό έκτακτης ανάγκης υψηλού κινδύνου. Το να αφήνει κανείς τα δίδυμα μουλάρια να φτάσουν στον πλήρη όρο της κύησης συνήθως ισοδυναμούσε με θανατική ποινή για μια φοράδα. 

Τα έμβρυα είχαν μπλεχτεί μεταξύ τους και εμπόδιζαν τον γεννητικό σωλήνα, ενώ κάθε λεπτό που περνούσε εξάντλησε τις τελευταίες δυνάμεις της Φελίσια. Ο αχυρώνας μετατράπηκε γρήγορα σε χειρουργική αίθουσα έκτακτης ανάγκης. Ενώ η αστυνομία ασφαλίζε την περίμετρο για να διατηρήσει τα αποδεικτικά στοιχεία, ο Δρ Έβανς ετοιμαζόταν να πραγματοποιήσει μια λεπτή χειροκίνητη επανατοποθέτηση μέσα στον γεννητικό σωλήνα.

Έπρεπε να ξεμπερδέψει τα πουλάρια χωρίς να προκαλέσει ρήξη στη μήτρα της Φελίσια — μια διαδικασία όπου το παραμικρό λάθος θα μπορούσε να σκοτώσει και τα τρία ζώα ακαριαία.