Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης διάσωσης, ο άνδρας εξαφανίστηκε — και τότε μια ανησυχητική ανακάλυψη στο καταυλισμό του άλλαξε τα πάντα

Οι διασώστες ξεκίνησαν πριν την ανατολή του ηλίου. Συχνά σταματούσαν και άκουγαν. Ο άνεμος φύσαγε ανάμεσα στα έλατα και το νερό κυλούσε ορμητικά από κάτω, αλλά δεν ακούγονταν σφυρίγματα. Η διαδρομή του Όλιβερ διέσχιζε ένα στενό πλάτωμα πάνω από το φαράγγι. Αρκετά τμήματα είχαν καταρρεύσει, αποκαλύπτοντας το χώμα κάτω από τις ρίζες. Ένα λάθος βήμα σήμαινε ολίσθηση προς το ποτάμι. Κανείς δεν μιλούσε δυνατά πια· κάθε ήχος φαινόταν ικανός να κρύψει ένα άλλο σήμα.

Δύο ώρες αργότερα, ο Τομ άκουσε κάτι. Τρεις σύντομες νότες ακούστηκαν από την απέναντι πλευρά του φαραγγιού. Απάντησε με το δικό του σφύριγμα. Μετά από μια μακρά παύση, η ακολουθία επαναλήφθηκε. Η ομάδα την ακολούθησε μέσα από τα δέντρα και είδε τη Μία. Στεκόταν σε ένα βραχώδες περβάζι, εξήντα γιάρδες μακριά, κουνώντας και τα δύο της χέρια.

Η ανακούφιση διαδόθηκε στην ομάδα, αλλά η Μία έδειξε αμέσως προς τα πάνω του ποταμού, αντί προς τον εαυτό της. Φώναξε κάτι που δεν μπόρεσαν να καταλάβουν, πάνω από τον θόρυβο του ποταμού. Ο Τομ χρησιμοποίησε τα κιάλια και είδε ότι φαινόταν κουρασμένη, αλλά όρθια. Τότε σήκωσε το ένα χέρι και έδειξε δύο δάχτυλα. Δύο άτομα. Μια στιγμή αργότερα, ακούστηκε ένα άλλο σφύριγμα, πιο αδύναμο από το δικό της, από πιο ψηλά στο φαράγγι. Ο Όλιβερ βρισκόταν κάπου πέρα από τη στροφή. Η Μία έβαλε τα δάχτυλά της σε σχήμα κουπάς γύρω από το στόμα της και φώναξε ξανά, και αυτή τη φορά ο Τομ κατάλαβε τα λόγια. «Έπεσε», φώναξε. «Δεν μπορεί να ξαναανεβεί.»