Μια γάτα συνέχιζε να φέρνει στο σπίτι βρεγμένα χαρτονομίσματα του ενός δολαρίου, και τότε ο ιδιοκτήτης της αποφάσισε να την ακολουθήσει…

Μέχρι τα μεσάνυχτα, όλες οι κατηγορίες εναντίον του Ρίτσαρντ είχαν αποσυρθεί πλήρως, και ο ντετέκτιβ Βανς τον οδήγησε προσωπικά στο σπίτι του. Ένα περιπολικό της αστυνομίας φρουρούσε την είσοδο του σπιτιού, ενώ ένας τοπικός εργολάβος ολοκλήρωνε την κάλυψη της σπασμένης συρόμενης πόρτας με σανίδες. Μέσα στην κουζίνα, ο συνεργάτης του Βανς στεκόταν κοντά στον πάγκο, χαϊδεύοντας απαλά τον Μαξ πίσω από τα αυτιά.

«Ορίστε, πάρε πίσω το κινητό σου», είπε ο Βανς, δίνοντας τη συσκευή στον Ρίτσαρντ. «Τα 800 δολάρια έχουν καταχωρηθεί επίσημα ως αποδεικτικό στοιχείο, αλλά το τμήμα θα καλύψει το κόστος της επισκευής της πίσω πόρτας σου». Αφού οι αστυνομικοί αποχαιρέτησαν και έφυγαν, η ησυχία επέστρεψε επιτέλους στο σπίτι. Ο Ρίτσαρντ άνοιξε το ψυγείο, έβγαλε ένα φρέσκο φιλέτο σολομού και έκοψε μια γενναιόδωρη μερίδα σε ένα μπολ. Το έβαλε στο πάτωμα μπροστά στον Μαξ.

Η τιγρέ γάτα γουργούριζε δυνατά, καταβροχθίζοντας το γεύμα της με απόλυτη απόλαυση, χωρίς να δίνει καμία σημασία στο καρτέλ, στην καταδίωξη υψηλής ταχύτητας, στην αίθουσα ανακρίσεων ή στις χειροπέδες. Ήταν απλώς μια γάτα, που απολάμβανε με χαρά το δείπνο που της άξιζε.