Μια κοσμηματοπώλης βλέπει το δαχτυλίδι της αξίας 13 δολαρίων — και τότε συνειδητοποιεί ότι η ζωή της πρόκειται να αλλάξει…

Η Χάνα καθόταν στο τραπέζι της κουζίνας της, με την απόδειξη στα αριστερά της και την γεμολογική έκθεση στα δεξιά της. Από νομική άποψη, ο νόμος ήταν σαφής: είχε αγοράσει το αντικείμενο με καλή πίστη σε δημόσια δημοπρασία. Η απόδειξη των δεκατριών δολαρίων της εξασφάλιζε αδιαμφισβήτητη κυριότητα. Μπορούσε να φύγει με ολόκληρο το ποσό της δημοπρασίας.

Ωστόσο, το να κρατάει το δαχτυλίδι της ξύπνησε τις αναμνήσεις από τη δική της θλίψη και το βάρος των χαμένων πραγμάτων. Το να κρατάει τα χρήματα που προορίζονταν για την αποζημίωση μιας εργαζόμενης γυναίκας για τους κλεμμένους μισθούς της, της φαινόταν σαν να κουβαλούσε μια κατάρα.

Η Χάνα τηλεφώνησε στη Μέιβ και της ζήτησε να έρθει στο κατάστημα του Μίλερ. Προσκάλεσε επίσης την Κλάρα, η οποία έφτασε χλωμή, αφού είχε διαβάσει την επιστολή ομολογίας της μητέρας της. Η Χάνα έβαλε το δαχτυλίδι πάνω στον γυάλινο πάγκο ανάμεσά τους. «Θα το πουλήσουμε όπως πρέπει», είπε η Χάνα. «Και θα το διορθώσουμε αυτό.»