Την ημέρα της συνάντησης, η Μόλι ένιωθε πιο νευρική από ό,τι περίμενε. Είχε περάσει εβδομάδες μιλώντας με την Έμιλι, αλλά ακόμα δεν είχε σαφή εικόνα για το πώς ήταν αυτή η γυναίκα από κοντά. Καθώς η Μόλι έμπαινε στον χώρο της συνάντησης, είδε κάποιον να πλησιάζει. Τότε σταμάτησε να περπατάει. Για ένα δευτερόλεπτο, καμία από τις δύο γυναίκες δεν είπε τίποτα.
Η Έμιλι είχε το πρόσωπο της Μόλι. Τα ίδια μάτια. Το ίδιο χαμόγελο. Το ίδιο σχήμα στα μάγουλα και στο σαγόνι. Η Μόλι ξέσπασε σε ένα γέλιο έκπληξης. «Θεέ μου», είπε. Και η Έμιλι γέλασε. Η απάντηση που της φαινόταν πολύ παράξενη για να την πει φωναχτά βρισκόταν ξαφνικά μπροστά της. Η Μόλι και η Έμιλι ήταν ομοζυγώτες δίδυμες αδελφές, που χωρίστηκαν όταν ήταν μωρά και υιοθετήθηκαν από διαφορετικές αμερικανικές οικογένειες.
Αυτό εξηγούσε και την περίπτωση της Ιζαμπέλ. Δεν ήταν κόρη της Μόλι. Ήταν κόρη της Έμιλι, πράγμα που την έκανε ανιψιά της Μόλι. Επειδή τα μονοζυγωτικά δίδυμα μοιράζονται σχεδόν το ίδιο DNA, η Ιζαμπέλ είχε τόσο μεγάλη ομοιότητα με τη Μόλι, ώστε το κέντρο εξετάσεων να την κατατάξει στο εύρος «γονέας-παιδί». Το αδύνατο αυτό αποτέλεσμα ήταν λάθος από τη μία πλευρά και απολύτως σωστό από την άλλη. Η Μόλι είχε κάνει το τεστ αναζητώντας ιατρικό ιστορικό. Αντ' αυτού, είχε βρει την αδελφή της, την ύπαρξη της οποίας δεν είχε καν υποψιαστεί μέχρι τότε.