Έξω, το φως του σούρουπου έπεφτε πάνω στο πάρκινγκ του νοσοκομείου ακριβώς τη στιγμή που άρχισαν να ηχούν οι σειρήνες — όχι από ασθενοφόρα που έφταναν, αλλά από ακριβά σπορ αυτοκίνητα. Μια σειρά από πεντακάθαρα BMW, Audi και Porsche βρισκόταν εγκλωβισμένη πάνω στις κόκκινες γραμμές έκτακτης ανάγκης.
Οι παρκαδόροι έτρεχαν σαν κοτόπουλα χωρίς κεφάλι, ενώ η βαριά χαλύβδινη πλατφόρμα ενός ρυμουλκού με ανοιχτή καρότσα έμπαινε στην θέση της με ένα δυνατό μηχανικό σφύριγμα. Ο Δρ. Λουίς παρακολουθούσε από την ασφάλεια των φαρδιών μπροστινών σκαλοπατιών, πίνοντας μια αργή γουλιά από το ποτό του και διορθώνοντας το σφιχτό παπιγιόν του.
Ακριβώς την κατάλληλη στιγμή, ο παρουσιαστής των τοπικών ειδήσεων Τρεντ Στέρλινγκ βγήκε τρέχοντας από τις γυάλινες πόρτες εν μέσω της εκπομπής, με το μικρόφωνο ακόμα σφιγμένο στο χέρι του και το χαρακτηριστικό του τζελ για τα μαλλιά να τον προδίδει εντελώς. «Έι! Άσε κάτω αμέσως αυτό το καλώδιο! Είναι μια γερμανική μηχανή αξίας εκατό χιλιάδων δολαρίων!» ούρλιαξε ο Στέρλινγκ, κουνώντας υστερικά τα χέρια του προς τον χειριστή.