Ο λογαριασμός ανήλθε στα 74,52 δολάρια. Τους ευχαρίστησε, καθάρισε τα πιάτα τους με ένα εξασκημένο χαμόγελο και πήρε το πορτοφόλι του λογαριασμού μόλις έφυγαν. Το χέρι του πάγωσε πάνω από το τραπέζι. Μέσα υπήρχαν τρία τσαλακωμένα χαρτονομίσματα του δολαρίου. Αυτό ήταν. Τρία δολάρια σε ένα χαρτονόμισμα των 75 δολαρίων. Ούτε καν πέντε τοις εκατό.
Ο Άντριου δεν κουνήθηκε για μια στιγμή. Απλά στεκόταν εκεί, κοιτάζοντας το φάκελο σαν να τον είχε προσβάλει προσωπικά. Οι ώμοι του βούλιαξαν. Ένιωθε το τσούξιμο πίσω από τα μάτια του, αλλά το έδιωξε. Αυτό είχε αρχίσει να γίνεται μοτίβο.