Δύο κορίτσια αφήνουν στον σερβιτόρο 9,11 δολάρια φιλοδώρημα- αυτός ρίχνει μια ματιά στην παραγγελία και αντιλαμβάνεται την κατάσταση

Ο Άντριου σκούπισε τον πάγκο με προσεκτικές κινήσεις, παρόλο που δεν είχαν μείνει πολλά για να καθαρίσει. Η επιφάνεια ήταν ήδη πεντακάθαρη, αλλά η επαναλαμβανόμενη κίνηση έδωσε στα χέρια του κάτι να κάνουν, ενώ οι σκέψεις του έκαναν σπειροειδή κύκλο.

Η καφετέρια ήταν κατά το ήμισυ γεμάτη - μουσική υπόκρουση που σιγοτραγουδούσε από ψηλά, πιάτα που χτυπούσαν, το υπόκωφο μουρμουρητό των συζητήσεων - αλλά ο Άντριου ένιωθε παράξενα αποκομμένος από όλα αυτά, σαν να περιφερόταν ακριβώς έξω από το γυαλί. Κάποτε του άρεσε εδώ.