Ο Άντριου ένιωθε την κρίση τους να βουίζει κάτω από τις σανίδες του πατώματος εκείνου του κρύου, στενάχωρου υπόγειου δωματίου που εξακολουθούσε να αποκαλεί σπίτι του. Παρόλα αυτά, δεν παραιτήθηκε. Δεν μπορούσε. Δεν υπήρχε πουθενά αλλού να πάει. Σκούπισε τα χέρια του σε μια πετσέτα και έριξε μια ματιά στον πλαστικοποιημένο πίνακα με τις προσφορές – η ίδια σούπα της ημέρας, ο ίδιος εκπτωτικός συνδυασμός που δεν παρήγγειλε ποτέ κανείς.
Η βαρεμάρα τον έκανε να θέλει να ουρλιάξει. Ήθελε κάτι να σπάσει τη μονοτονία. Οτιδήποτε. Το τηλέφωνό του χτύπησε στην τσέπη του. Το έβγαλε όσο χρειαζόταν για να ελέγξει την οθόνη. Ήταν ένα μήνυμα σε μια ομαδική συνομιλία με τους φίλους του: