Ο Άντριου περιπλανήθηκε ανάμεσα στα τραπέζια σαν φάντασμα, προσεκτικός και αόρατος. Οι συνάδελφοί του -γρηγορότεροι, πιο δυνατοί, πιο τολμηροί- έπιαναν τραπέζια πριν προλάβει να ανοιγοκλείσει τα μάτια του. “Το επόμενο είναι δικό σου”, είπε η Μαρί, επικεφαλής της βάρδιας, χωρίς να σηκώσει το βλέμμα της από τη μηχανή του εσπρέσο. Ήταν μια σπάνια παραχώρηση.
Εκείνος έγνεψε, μουρμούρισε ένα ευχαριστώ που δεν άκουσε. Πήρε μια θέση κοντά στο περίπτερο του οικοδεσπότη και περίμενε. Το κουδούνι πάνω από την πόρτα χτύπησε και μπήκαν μέσα έξι άτομα -τέσσερις άντρες, δύο γυναίκες-, όλοι γελούσαν δυνατά, το είδος του γέλιου που γέμιζε ένα δωμάτιο πριν καν καθίσουν.