Τα αυτιά του Ρέιντζερ τεντώθηκαν. Η Έμιλι ένιωσε κάτι μέσα της να κατασταλάζει – το είδος της βεβαιότητας που δεν προερχόταν από τη λογική ή την προσοχή, αλλά από το ένστικτο. “Πρέπει να τον γνωρίσουμε”, είπε απαλά. Ο Ντέιβιντ δίστασε… αλλά μόνο για μια στιγμή. Μετά έγνεψε. Ο Ρέιντζερ δεν γαύγισε, δεν πήδηξε, δεν απαίτησε τίποτα. Απλά τους παρακολουθούσε με ήσυχη, πονεμένη ελπίδα. Και η Έμιλι ξαφνικά κατάλαβε:
Αυτό δεν ήταν σύμπτωση. Αυτό ήταν σύνδεση. Τα χαρτιά της υιοθεσίας βρίσκονταν στον μεταλλικό πάγκο ανάμεσά τους, μια στοίβα από λευκά φύλλα που με κάποιο τρόπο τα ένιωθαν βαρύτερα απ’ ό,τι θα έπρεπε. Η Έμιλι ξεφύλλισε κάθε γραμμή, αλλά το βλέμμα της πήγαινε συνέχεια στο κυνοκομείο όπου καθόταν ο Ρέιντζερ και τους παρακολουθούσε με σιωπηλή συγκέντρωση.