Η Έμιλι Τόμσον δεν πίστευε ποτέ ότι η ζωή της θα κατέληγε σε κάτι τόσο ήσυχο. Όχι βαρετή – αγαπούσε την οικογένειά της πολύ έντονα για να το πει αυτό – αλλά ήσυχη με τον τρόπο που έκανε τις στιγμές να δένουν η μία με την άλλη. Πρωινά με τα γέλια της Λίλι να αντηχούν στην κουζίνα. Τα απογεύματα με τον Ντέιβιντ να πληκτρολογεί στο μικρό γραφείο που είχαν μετατρέψει από ξενώνα.
Τα βράδια περνούσαν διπλώνοντας ρούχα ενώ παιδικά τραγούδια σιγοτραγουδούσαν απαλά από το μόνιτορ του μωρού. Ήταν ένας ανακουφιστικός ρυθμός, αρκετά οικείος ώστε η Έμιλι μερικές φορές ξεχνούσε ότι ο κόσμος έξω υπήρχε. Το σπίτι τους στο Γιουτζίν έμοιαζε με το δικό του μικρό σύμπαν – σταθερό, απαλό, προβλέψιμο. Αλλά ενώ η Έμιλι ευημερούσε σε αυτό το μικρό σύμπαν, ένιωθε ένα τράβηγμα στο στήθος της κάθε τόσο.