Και δίπλα του, μισογκρεμισμένο και ολοφάνερο στις κόκκινες, κίτρινες και μαύρες ζώνες του, βρισκόταν ένα φίδι – το κεφάλι του είχε συνθλιβεί κάτω από το πόδι του Ρέιντζερ. Η ανάσα της Έμιλι κόπηκε. Δεν είχε επιτεθεί στη Λίλι. Είχε ριχτεί ανάμεσα σ’ εκείνη και το φίδι. Την είχε σπρώξει έξω από την πορεία του. Είχε πάρει το δάγκωμα που προοριζόταν για εκείνη.
Ένα αηδιαστικό κύμα ενοχής την κατέκλυσε τόσο δυνατά που ταλαντεύτηκε. “Ρέιντζερ”, ψιθύρισε, πέφτοντας στα γόνατα, με το ελεύθερο χέρι της να τρέμει καθώς έφτανε προς το μέρος του. Είχε σώσει την κόρη της. Και τώρα πέθαινε γι’ αυτό.