Η Έμιλι μπήκε στο πάρκινγκ του κτηνιατρείου επειγόντων περιστατικών τόσο δυνατά που τα λάστιχα της έτριζαν. Πριν καν προλάβει να ανοίξει την πόρτα της, ένας τεχνικός κτηνίατρος εντόπισε τον Ρέιντζερ πεσμένο στο πίσω κάθισμα και έτρεξε προς το μέρος της.
“Τον δάγκωσαν”, είπε η Έμιλι, με τη φωνή της να σπάει. “Ένα φίδι -κόκκινο και κίτρινο- σας παρακαλώ, εξασθενεί…” “Τον έπιασα”, είπε ο τεχνικός, σηκώνοντας ήδη τον Ρέιντζερ έξω με εξασκημένη βιασύνη. “Θα το αναλάβουμε εμείς από εδώ και πέρα”