Τα Σάββατα, όταν η Μαξίν έμενε στο σπίτι μαζί τους, γινόταν έξαλλη. Έκλαιγε. Απαιτούσε προσοχή με τρόπους που ήταν εξαντλητικοί αλλά οικείοι. Την Κυριακή το απόγευμα, χαμογελούσε ξανά – διστακτικά στην αρχή, μετά πιο πλατιά.
Το βράδυ της Δευτέρας, η Maxine ήταν και πάλι ήσυχη. Απλά μέτρησε. Μέρες με την Eleanor. Μέρες χωρίς. Ένα απόγευμα, έμειναν περισσότερο από το συνηθισμένο στο σπίτι της Έλενορ, παραμένοντας στην κουζίνα, ενώ η Μαξίν έπαιζε στην πίσω αυλή. Το φως που έπεφτε αργά μέσα από τα παράθυρα, ζεστό και απατηλό.