Το νήπιο εξαντλείται κάθε φορά που η γιαγιά κάνει μπέιμπι σίτινγκ, όταν ο μπαμπάς ανακαλύπτει τον λόγο τρομοκρατείται.

Και καλλιεργώ μόνο τα καλύτερα στον κήπο μου. Πίστεψέ με – τίποτα βλαβερό δεν βγαίνει από το χώμα μου” Ο τρόπος που το είπε -τελικό, χωρίς αμφισβήτηση- έκανε τον Μάικ να γνέψει, ενώ δεν έπρεπε. Της ζήτησαν να σταματήσει ούτως ή άλλως. Η Eleanor συμφώνησε πολύ γρήγορα. “Ωραία”, είπε, χαμογελώντας λεπτότατα. “Αν αυτό σε κάνει να αισθάνεσαι καλύτερα”

Για λίγες μέρες, έτσι ήταν. Η Μαξίν κοιμόταν καλύτερα. Γέλασε μια φορά -ένας απαλός, ξαφνιασμένος ήχος που έκανε την Κάρι να παγώσει στη μέση του βήματος και να χαμογελάσει σαν να της είχαν μόλις δώσει μια απόδειξη. Μετά ο πυρετός επέστρεψε. Υψηλότερος αυτή τη φορά. Την Παρασκευή, η Μαξίν δεν έτρωγε.