Το νήπιο εξαντλείται κάθε φορά που η γιαγιά κάνει μπέιμπι σίτινγκ, όταν ο μπαμπάς ανακαλύπτει τον λόγο τρομοκρατείται.

Όταν η Μαξίν έγινε δύο ετών, ήταν ένα έξυπνο, φλύαρο νήπιο με απόψεις για τα πάντα και ένα γέλιο που γέμιζε τα δωμάτια. Ακολουθούσε την Κάρι από δωμάτιο σε δωμάτιο, κάνοντας ερωτήσεις που έρχονταν πολύ γρήγορα για να απαντηθούν. Φώναζε τον Μάικ “μπαμπά”, με απόλυτη αυτοπεποίθηση, σαν να μην υπήρχε αμφιβολία ότι θα ερχόταν πάντα όταν το έλεγε.

Τότε η πραγματικότητα την πίεσε ξανά. Η άδεια μητρότητας της Κάρι είχε τελειώσει πολύ πριν η Μαξίν μάθει να μιλάει, και τα χρόνια που ακολούθησαν ήταν μια προσεκτική ζογκλερική πράξη. Το ωράριο του Μάικ δεν μπορούσε να λυγίσει αρκετά για να καλύψει τα πάντα. Τα έξοδα του παιδικού σταθμού ήταν δυσθεώρητα -περισσότερα από το ενοίκιο κάποιους μήνες, περισσότερα από όσα έβγαζε ο Μάικ στο σπίτι. Κάθε επιλογή έμοιαζε με τζόγο.