Γεμάτοι περιέργεια, ο Τζέιμς και η Μαρία πήγαν στην τράπεζα την επόμενη μέρα, ανυπομονώντας να ανακαλύψουν τι βρισκόταν μέσα στη θυρίδα που είχε αναφέρει ο γέρος στο γράμμα του. Με το κλειδί κρυμμένο με ασφάλεια στην τσέπη του Τζέιμς, δεν μπορούσαν παρά να αναρωτηθούν για το περιεχόμενο της θυρίδας. Τι θα μπορούσε να τους είχε αφήσει ένας ξένος, κάποιος που είχαν συναντήσει μόνο μια φορά
Καθώς έφταναν στην τράπεζα, ο ενθουσιασμός έκανε την καρδιά του Τζέιμς και της Μαρίας να φτερουγίσει. Πλησιάζοντας τον ταμία, ο Τζέιμς παρουσίασε το κλειδί που τους είχε δοθεί. “Θα θέλαμε να ανοίξουμε μια θυρίδα”, δήλωσε, με την περιέργεια να χρωματίζει τη φωνή του. Ο ταμίας έγνεψε και τους συνόδευσε σε ένα απομονωμένο δωμάτιο, όπου η θυρίδα ήταν έτοιμη γι’ αυτούς.