Την επόμενη μέρα, μετέφερε το έγγραφο στο χωριό. Η κυρία Λίντον, η ηλικιωμένη επιστάτρια που γνώριζε τον Χένρι εδώ και δεκαετίες, στραβοκοίταξε το χαρτί. “Περίεργο, αυτό”, είπε, δείχνοντας τις επαναλήψεις. “Ο θείος σου αγαπούσε τα παζλ. Έλυσε κάθε σταυρόλεξο σε κάθε εφημερίδα. Πιστεύω ότι έφτιαχνε και μερικά. Ίσως σου άφησε έναν τελευταίο γρίφο;”
Τα λόγια της τον αναστάτωσαν περισσότερο απ’ όσο ήθελε να παραδεχτεί. Ρώτησε για τη σύζυγο του Χένρι, αλλά η κυρία Λίντον απλώς σφίγγει τα χείλη της. “Τρομερή τραγωδία. Ο κόσμος μιλάει, αλλά κανείς δεν ξέρει. Παρόλα αυτά, δεν ήταν ένας άνθρωπος που μπορούσες εύκολα να καταλάβεις. Πάντα έμοιαζε… αλλού, ακόμα και όταν στεκόταν μπροστά σου”