Έσκυψε και βούρτσισε το χώμα, ελευθερώνοντας το σακουλάκι. Μέσα βρισκόταν μια φθαρμένη φωτογραφία: ένας νεαρός άνδρας με βαρύ παλτό, που κρατούσε μια πάνινη τσάντα δίπλα σε ένα φορτηγό. Δύο άλλοι άντρες στέκονταν πίσω του- το ένα πρόσωπο ήταν βίαια χαραγμένο. Ένα διπλωμένο κομμάτι ιταλικής γραφής τη συνόδευε.
Ο Γουόλτερ ισοπέδωσε το εύθραυστο σημείωμα κάτω από το φως της βεράντας. Το μεγαλύτερο μέρος του μελανιού είχε φύγει, αλλά μια γραμμή παρέμενε αρκετά ανέπαφη για να διαβαστεί: “Αν δεν επιστρέψω, πείτε στην οικογένειά μου ότι προσπάθησα” Οι λέξεις τον ανατρίχιασαν. Αυτό δεν ήταν τυχαίο. Κάποιος έθαψε αυτά τα πράγματα σκόπιμα, με επείγοντα χαρακτήρα.