Χωρίς να ξέρει από πού να ξεκινήσει, ο Γουόλτερ σκανάρισε το σημείωμα και τη φωτογραφία και τα έστειλε σε έναν διαδικτυακό ιστορικό που ειδικεύεται στα ιταλοαμερικανικά αρχεία του πολέμου. Ώρες αργότερα, ο ιστορικός απάντησε, εξηγώντας ότι ο τόνος έμοιαζε με μηνύματα που άφηναν αγγελιοφόροι στις αποβάθρες που εμπλέκονταν σε παράνομες αποστολές της εποχής του πολέμου, άνδρες που διακινούσαν εμπορεύματα μέσω των ελεγχόμενων από τη Μαφία παραλίων.
Πολλοί από αυτούς τους κούριερ εξαφανίστηκαν κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1940, εξήγησε. Είτε τιμωρήθηκαν επειδή αποκόμισαν τα κέρδη από το λαθρεμπόριο είτε εξαφανίστηκαν προσπαθώντας να ξεφύγουν από τα εγκληματικά δίκτυα που τους έλεγχαν. Στις οικογένειές τους συχνά διηγούνταν ασαφείς ιστορίες: πέθαναν στο εξωτερικό, δεν επέστρεψαν ποτέ στην πατρίδα, “χάθηκαν στον πόλεμο”