Ο Daniel είπε ότι η γιαγιά του πέρασε χρόνια περιμένοντας στο μπροστινό παράθυρο, πεπεισμένη ότι ο Augusto θα επέστρεφε. Είπε στο γιο της ότι ο Augusto είχε ψιθυρίσει, “Μόνο μια ακόμη παράδοση”, πριν φύγει εκείνο το βράδυ. Κανείς δεν έμαθε ποτέ ποια ήταν αυτή η παράδοση ή γιατί δεν επέστρεψε ποτέ.
Ο Walter έδειξε στον Daniel το ιταλικό σημείωμα. Η φωνή του Ντάνιελ έσπασε καθώς το μετέφραζε δυνατά – ο παππούς του παρακαλούσε για συγχώρεση και υποσχόταν ότι “προσπάθησε” να γυρίσει σπίτι. Ήταν ό,τι πιο κοντινό σε ένα τελευταίο μήνυμα που είχε λάβει ποτέ η οικογένειά του. Ο Ντάνιελ ψιθύρισε: “Δεν μας εγκατέλειπε. Έτρεχε προς εμάς”