Δεν ήξερε τι περίμενε μπαίνοντας στην Hargrove Savings Bank εκείνο το πρωί. Κάτι απλό. Κάτι που η Μάργκαρετ θα είχε χειριστεί σε είκοσι λεπτά. Αντ’ αυτού, καθόταν στην ίδια καρέκλα για δύο ώρες, ενώ το λόμπι κινούνταν γύρω του σαν να μην ήταν μέρος του.
Είχε δοκιμάσει τα πάντα με το σωστό τρόπο. Περίμενε. Ήταν ευγενικός. Ζήτησε συγγνώμη για πράγματα που δεν ήταν δικό του λάθος. Ο άνθρωπος που είχε κληθεί να συναντήσει δεν είχε ανοίξει ούτε μια φορά την πόρτα του. Ο Ελάιας νόμιζε ότι ήξερε τι σημαίνει υπομονή. Είχε αρχίσει να σκέφτεται ότι έκανε λάθος γι’ αυτό.
Τότε το άκουσε. Το όνομα της γυναίκας του. Το όνομα της φάρμας του. Εκφωνήθηκε χαμηλόφωνα στο λόμπι από κάποιον που δεν είχε λόγο να πει τίποτα από τα δύο. Κοίταξε ψηλά και έπιασε δύο ανθρώπους να κοιτάζουν γρήγορα μακριά, με τα πρόσωπά τους να φέρουν κάτι που δεν μπορούσε να ονομάσει, αλλά μπορούσε να νιώσει το βάρος του από την άλλη άκρη του δωματίου.