Το χέρι της ακούμπησε μια από τις σακούλες σκουπιδιών. Τσαλακώθηκε δυνατά μέσα στην ησυχία. Ένιωσε το βάρος του αχυρώνα από πάνω της, το τσίμπημα του γέλιου των αδελφών της ήταν ακόμα νωπό στη μνήμη της. Η Κλερ στένεψε τα μάτια της. Αύριο. Θα έψαχνε κάθε σακούλα. Η Κλερ δεν κοιμήθηκε εκείνη τη νύχτα.
Συνέχισε να τα ξαναπαίζει όλα – το τρεμόπαιγμα στα μάτια των αδελφών της, τον τρόπο που ο Μπράιαν την απομάκρυνε σαν να μην είχε σημασία, τον απόηχο του γέλιου του πατέρα της στον άδειο αχυρώνα. Νόμιζε ότι είχε συμφιλιωθεί με το πώς είχαν χωριστεί τα πράγματα, αλλά τώρα