Το διάβασε ξανά, ξεστομίζοντας τις λέξεις μέσα στη σιωπή, αφήνοντας την κάθε μία να προσγειωθεί βαθύτερα από την προηγούμενη. Το ήξερε. Ήξερε αυτό που δεν ήξεραν. Αυτό που αρνούνταν να δουν. Και τώρα το ήξερε κι εκείνη. Το επόμενο πρωί, όταν ο Μπράιαν έκανε άλλο ένα δηκτικό σχόλιο για το ότι “ζει τη ζωή του αχυρώνα”, η Κλερ δεν κουνήθηκε. Δεν αντέδρασε. Απλά τον κοίταξε και χαμογέλασε.
Όχι αυτάρεσκα. Όχι πικρόχολο. Ειρηνικό. Δεν χρειαζόταν να αποδείξει τίποτα πια. Αντ’ αυτού, επέστρεψε στον αχυρώνα και έπιασε δουλειά – όχι καθαρίζοντας αυτή τη φορά, αλλά ξαναχτίζοντας. Άνοιξε τα παράθυρα. Σκούπισε τη σκόνη σε τακτοποιημένους σωρούς.