Το βλέμμα της Κλερ γύρισε πίσω στη μητέρα, περιμένοντας κάποιο σημάδι συναγερμού. Όμως η γυναίκα απλώς βούρτσισε τις αμμώδεις παλάμες της στο σορτσάκι της, έβγαλε ένα κομψό ασημένιο φορητό υπολογιστή από τον σάκο της και άρχισε να πληκτρολογεί χωρίς να κοιτάξει καν τον γιο της.
Η Κλερ βρήκε τον εαυτό της να αναρωτιέται- ήταν όντως τόσο αδιάφορη που εκείνος έκανε σπριντ κατευθείαν προς το νερό Ή μήπως ήταν ότι δεν την ένοιαζε Όπως και να ‘χει, ήταν ένα είδος αποστασιοποιημένης ηρεμίας που η Κλερ δεν μπορούσε να αποφασίσει αν τη ζήλευε ή αν τη δυσανασχετούσε.