Αναστέναξε, έκλεισε το βιβλίο της και συμβιβάστηκε με το γεγονός ότι αυτή η μέρα ήταν μια χαμένη υπόθεση από τη στιγμή που έφτασαν. Και τότε συνέβη. Το αγόρι επέστρεψε ορμητικά από την ακτογραμμή για άλλη μια φορά, με τον κουβά του γεμάτο μέχρι πάνω, με το νερό να γυαλίζει στο φως του ήλιου.
Αυτή τη φορά, όρμησε κατευθείαν προς τη μητέρα του, αλλά δεν είδε την άκρη της πετσέτας παραλίας της. Το πόδι του έπιασε, στέλνοντάς τον να τσακιστεί προς τα εμπρός. Το περιεχόμενο του κουβά, ένα γεμάτο κύμα θαλασσινού νερού και σβώλοι άμμου, πέταξε σε ένα τέλειο τόξο πριν πέσει πάνω στο ανοιχτό φορητό υπολογιστή στην αγκαλιά της μητέρας του.