Το αγόρι ακολούθησε απρόθυμα, σέρνοντας τον κουβά του πίσω του, αφήνοντας ένα ίχνος στην άμμο. Καθώς περπατούσαν στην άμμο, μερικά ακόμα καγχαστικά γέλια ακολούθησαν στο πέρασμά τους. Το ζευγάρι κάτω από τη γαλάζια ομπρέλα χαμογέλασε ανοιχτά στην Κλερ, και ο ένας από αυτούς σήκωσε το ποτό του σε μια μικρή, συνωμοτική πρόποση.
Ο ηλικιωμένος άνδρας που την είχε κοιτάξει με οίκτο νωρίτερα της έκανε ένα μόνο επιδοκιμαστικό νεύμα, το είδος που κάνεις σε κάποιον που μόλις είδε τη δικαιοσύνη να αποδίδεται σε πραγματικό χρόνο. Ακόμα και η ομάδα των εφήβων που είχε χαμογελάσει κατά τη διάρκεια της προηγούμενης αντιπαράθεσής της, τώρα γελούσε ήσυχα μεταξύ τους, ρίχνοντας μια ματιά πίσω από τις φιγούρες που αποχωρούσαν.