Επιστρέφοντας στην αποβάθρα, πήδηξε έξω πριν καν το σκάφος ακουμπήσει στο αγκυροβόλιο. Ανέβηκε τρέχοντας τον λόφο προς το εξοχικό του, με τις μπότες του να χτυπάνε το έδαφος, με τα χέρια του να είναι απλωμένα στα πλευρά του σαν να είχαν πάρει φωτιά.
Στο μπάνιο, τρίφτηκε με σαπούνι και αχνιστό νερό μέχρι που τα χέρια του έγιναν ωμά. Ο κοκκινόμαυρος λεκές αιμορραγούσε στον νιπτήρα, αλλά δεν εξαφανίστηκε εντελώς. Ακόμη και μετά το τρίτο τρίψιμο, αμυδρές σκιές του υγρού προσκολλήθηκαν στο δέρμα του. Σαν να είχε εισχωρήσει μέσα του.