Για λίγη ώρα, απλά καθόταν εκεί – παρατηρώντας τον άδειο δρόμο μέσα από το παρμπρίζ του, με το ραδιόφωνο να μουρμουρίζει στο βάθος. Το χέρι του μυρμήγκιαζε τώρα. Ή ίσως το φανταζόταν. Όπως και να ‘χει, η σιωπή του έξω κόσμου το έκανε χειρότερο. Πώς γίνεται να μη λέει κανείς τίποτα
Μετά από σχεδόν μια ώρα αναμονής, δεύτερων σκέψεων, κοιτάζοντας το δέρμα του μέχρι που το χρώμα άρχισε να θολώνει στην όρασή του, ο Άρθουρ δεν άντεξε άλλο. Γύρισε ξανά το κλειδί και έβγαλε το φορτηγό ξανά στο δρόμο, με κατεύθυνση προς την παραλία. Αλλά η παραλία δεν ήταν πια ανοιχτή.