Ο Μαρς έκανε το λάθος του μια Πέμπτη. Η Πρία είχε επαναδρομολογήσει αθόρυβα την τροφοδοσία των κρυφών καμερών μέσω του συστήματος του κτήματος. Στις έντεκα το πρωί, ένας άντρας που δεν αναγνώριζε ο Μάρκους μπήκε στην ανατολική πτέρυγα με έναν κωδικό υπηρεσίας που θα έπρεπε να είχε απενεργοποιηθεί.
Ο Μάρκους το παρακολούθησε σε πραγματικό χρόνο από το γραφείο του. Ο άντρας επαναρυθμίζει το σύστημα – συντονίζει τη συχνότητα πίσω προς το εύρος που βασάνιζε τον Τιτάνα εδώ και δύο χρόνια. Το κεραμικό μπολ είχε μειώσει τον τρόμο του σκύλου. Το πιο ήσυχο σύστημα είχε αρχίσει να τον θεραπεύει.