Το έργο της Σιγκαπούρης ξεκίνησε εκ νέου τον Νοέμβριο. Ο Ρέγιες δήλωσε στην πρώτη τους τηλεφωνική επικοινωνία μετά από δεκατέσσερις μήνες: “Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. Έπρεπε να πιέσω περισσότερο” “Κι εγώ το ίδιο”, είπε ο Μάρκους. Ήταν η πρώτη φορά μέσα σε δύο χρόνια που παραδέχτηκε μια αποτυχία χωρίς να την δικαιολογήσει.
Η πιο δύσκολη αναθεώρηση γι’ αυτόν ήταν η Κάθριν. Όχι επειδή τον είχε προδώσει – αυτό θα μπορούσε τελικά να το αντέξει – αλλά επειδή η προδοσία είχε αναδιπλωθεί τόσο ολοκληρωτικά στον συνηθισμένο ιστό της ζωής τους, ώστε δεν μπορούσε πλέον να διαχωρίσει το γνήσιο από το εκτελούμενο.