Ο Μάρκους σκέφτηκε την εξασκημένη ζεστασιά του Μαρς – δεκαετίες ολόκληρες. Σκέφτηκε τη χειραγώγηση της Κάθριν σε σχήμα θλίψης. Σκέφτηκε έναν σκύλο που τα είχε καταλάβει όλα αυτά και απλά αγαπούσε ούτως ή άλλως. Σκέφτηκε τι κόστισε στον σκύλο.
Το πρόγραμμα ξεκίνησε τον Μάρτιο. Το όνομα του Vasquez ήταν στο κτίριο. Το πλαίσιο του Ρεν ήταν το ερευνητικό ίδρυμα. Ο Μάρκους παρακολούθησε τα εγκαίνια αθόρυβα, όρθιος στο βάθος. Παρακολουθούσε τον Ρεν στο βήμα – ντυμένος όπως πάντα, πολύ απλά για την περίσταση, να καταγράφει την αίθουσα με εκείνα τα γρήγορα πράσινα μάτια.