Ο Μάρκους κάθισε στο γρασίδι δίπλα τους. Ο Τιτάνας άνοιξε το ένα μάτι, τον κοίταξε με τη σκοτεινή, απρόσκοπτη βεβαιότητα ενός ζώου που έχει πάρει μια απόφαση και δεν την επανεξετάζει πια, και μετά το έκλεισε ξανά. Ο σκύλος εξέπνευσε μακρόσυρτα, αργά, τελείως ήρεμος.
Είχε χάσει χρόνια, πολλά εκατομμύρια δολάρια και κάθε παραδοχή που είχε κάνει για τη γυναίκα του και τον πιο στενό του φίλο. Αυτό που του είχε απομείνει ήταν αυτό: ένας κήπος το απόγευμα, ένας σκύλος που κοιμόταν επιτέλους χωρίς φόβο, και η ήσυχη, νηφάλια γνώση ότι το πιο επικίνδυνο πράγμα στο σπίτι του δεν ήταν ποτέ το ζώο.