Ο άντρας σκλήρυνε το βλέμμα του προς τον ήχο. “Γιατί είναι εδώ αυτό το ζώο;” απαίτησε, με τον ευγενικό τόνο του να σπάει. “Επειδή έσωσε τη ζωή του γιου σας”, είπε η Άνικα. “Δεν τον έχουμε αφήσει ακόμα ελεύθερο” Η έκφραση του άντρα ταλαντεύτηκε, και στη συνέχεια επανήλθε σε μια αναγκαστική ψυχραιμία. “Αυτό είναι… αξιοθαύμαστο. Αλλά εξακολουθεί να είναι επικίνδυνο” Ρύθμισε το μανικετόκουμπό του.
Καθώς ο άντρας κινήθηκε προς τη ΜΕΘ, η αρκούδα βρυχήθηκε πάλι απ’ έξω, και όλοι στο νοσοκομείο άκουσαν το βουητό της. Το αγόρι μετακινήθηκε ξανά στον ύπνο του, το μόνιτορ χτύπησε πιο γρήγορα, το μικροσκοπικό του χέρι έγινε γροθιά. Ο Ρόου έμεινε στάσιμος.