“Κύριε”, άρχισε η Άνικα, “ας επιστρέψουμε στον χώρο αναμονής…” Αλλά ο Ρόου είχε ήδη κινηθεί. Έφυγε βιαστικά, χτυπώντας στον ώμο έναν φρουρό ασφαλείας και σπριντάροντας στο διάδρομο προς το ασανσέρ. Ακούστηκαν φωνές. Η αρκούδα βρυχήθηκε ξανά, ένας ήχος τόσο πρωτόγονος που τράνταξε κάθε μεταλλικό δίσκο και καρδιολογικό μόνιτορ στον θάλαμο.
Ο Ρόου έτρεξε στο διάδρομο, σκορπίζοντας τους επισκέπτες, καθώς οι ασύρματοι ασφαλείας ενεργοποιήθηκαν. “Ο ύποπτος διαφεύγει από την ανατολική πτέρυγα!” Φώναξε ο Μαρτίνεζ και τον ακολούθησε. Οι συναγερμοί έδιναν παλμό στο νοσοκομείο. Κάτω στον κόλπο, ο βρυχηθμός της αρκούδας βάθυνε σε μια δόνηση που έμοιαζε να ταρακουνάει το τσιμέντο. Οι δασοφύλακες απομακρύνθηκαν από το τροχόσπιτο με ορθάνοιχτα μάτια.