Όταν ήρθε αντιμέτωπη με την Eleanor, η ηλικιωμένη γυναίκα χαμογέλασε γλυκά. “Ωχ, πρέπει να έγινε κάποια παρεξήγηση. Απλώς σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να βρούμε κάποιον πιο… εκλεπτυσμένο” Ο Ντάνιελ συνοφρυώθηκε αλλά δεν είπε τίποτα. Η Μία έσφιξε τις γροθιές της κάτω από το τραπέζι, νιώθοντας το γνωστό μείγμα ταπείνωσης και δυσπιστίας.
Στη συνέχεια ήρθε η καταστροφή με τον πίνακα των καθισμάτων. Οι μισοί καλεσμένοι έλαβαν προσκλήσεις με τυπωμένες διαφορετικές τοποθεσίες. “Ένα τυπογραφικό λάθος”, είπε η Έλενορ, χωρίς να ενοχλείται. “Συμβαίνει συνέχεια.” Αλλά δεν το ένιωθα τυχαίο. Τα λάθη πάντα ταλαιπωρούσαν την πλευρά της Μία- η οικογένεια και οι φίλοι της έμεναν μπερδεμένοι.