Λίγες μέρες μετά το γάμο, βρήκε ένα μήνυμα από έναν προμηθευτή για ένα περίεργο τηλεφώνημα. “Κάποιος ζήτησε να αναδρομολογήσει τα τιμολόγια”, έγραψε η Ρέιτσελ. “Είπαμε όχι, αλλά…” Η πρόταση έμεινε στην άκρη. Το στήθος της Μία σφίχτηκε. Προώθησε το σημείωμα στον Ντάνιελ με ένα απλό θέμα: Πρέπει να μιλήσουμε αύριο.
Άρχισε να ψάχνει για στοιχεία. Τηλεφώνησε στους προμηθευτές, εξέτασε τις επικεφαλίδες των email και διάβασε ξανά τα συμβόλαια. Το βιβλίο στο σημειωματάριό της μεγάλωσε. Εμφανίστηκαν μοτίβα: ονόματα που επαναλαμβάνονταν στις κλήσεις, ευγενικά αιτήματα που γίνονταν εκτός ωραρίου και μικρές χάρες που καταγράφονταν ως “οικογενειακές ρυθμίσεις” Κάθε γραμμή καθιστούσε σαφές ότι εκείνη ήταν ο στόχος.