Εβδομάδες αργότερα, τελικά συνάντησε ξανά την Eleanor. Αυτή τη φορά ήταν στο φιλανθρωπικό γεύμα της εταιρείας. “Ήσουν απασχολημένη”, είπε η Eleanor, με φωνή λεπτή αλλά ευγενική. “Κι εσύ”, απάντησε η Μία, προσφέροντας το χέρι της. Για πρώτη φορά, η χειρονομία ήταν ομοιόμορφη. Ήταν η ανακατανομή της εξουσίας.
Μετά το γεύμα, ο Ντάνιελ έσκυψε κοντά της και είπε ήσυχα: “Δεν κέρδισες απλώς, αλλά ξαναέγραψες τους κανόνες” Τα μάτια της Μία μαλάκωσαν. “Όχι”, είπε. “Απλώς σταμάτησα να παίζω τους δικούς τους” Η απλότητα της αλήθειας τον έκανε να σωπάσει. Της έσφιξε σταθερά το χέρι, και για πρώτη φορά ένιωσε μια ελαφρότητα.