Η Κάθριν ζήτησε από τους αστυνομικούς να δανειστούν ρούχα από το ερευνητικό πλήρωμα για να τους βοηθήσουν να γίνουν αόρατοι. Ντυμένοι ως θαλάσσιοι βιολόγοι, θα πλησίαζαν το φορτηγό πλοίο με το πρόσχημα της διεξαγωγής ωκεανογραφικών μελετών. Η τρέχουσα θέση του πλοίου το καθιστούσε ιδανικό σημείο για την κατασκευασμένη έρευνά τους σχετικά με τη μετανάστευση των ψαριών.
Μόλις μεταμφιέστηκαν, η Κάθριν και τέσσερις αξιωματικοί επιβιβάστηκαν σε μια μικρή λέμβο που ήταν αποθηκευμένη στο πίσω μέρος του ερευνητικού σκάφους. Τα κύματα χτυπούσαν απαλά καθώς πλησίαζαν το φορτηγό πλοίο. Η Κάθριν στάθηκε στην πλώρη, ύψωσε τη φωνή της και φώναξε: “Εδώ καπετάνιος Χάρτλεϊ από το Εθνικό Τμήμα Θαλάσσιων Ερευνών!”